No exact translation found for حملة عصيان مدني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حملة عصيان مدني

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La población de la isla ha ganado después de una campaña a favor de la desobediencia civil no violenta. Los bombardeos a la isla han cesado.
    فقد انتصر سكان الجزيرة بفضل حملة العصيان المدني بدون عنف: توقف القصف في الجزيرة.
  • La desobediencia civil y las campañas de concienciación de la opinión pública persisten y hacen hincapié en las actividades del gobierno colonial, que no pone en práctica sus propias decisiones ni cumple sus obligaciones y, en cambio, procura sistemáticamente desacreditar y silenciar a la población y las organizaciones de Vieques.
    واستمرت حملات العصيان المدني والتوعية العامة، تستهدف أنشطة الإدارة الاستعمارية التي لم تنفذ القرارات التي اتخذتها ولم تف بالتزاماتها، محاولة باستمرار النيل من سكان فيسكس ومنظماتهز وإسكاتهم.
  • En informes anteriores del Comité Especial figuran los pormenores de las maniobras militares realizadas en Vieques durante el período en que la Armada de los Estados Unidos era propietaria de parte de la isla y de las campañas de desobediencia civil, las detenciones y las acciones judiciales relacionadas con el asunto (A/C.109/1999/L.13, párrs. 18 a 22, A/C.109/2000/L.3, párrs. 24 a 30, A/AC.109/2001/L.3, párrs.
    وترد تفاصيل عن التدريبات العسكرية التي أجريت في جزيرة بييكيس خلال الفترة التي كانت البحرية تملك جزءا منها، وكذلك عما يتصل بها من حملات عصيان مدني واعتقالات وقضايا أمام المحاكم في التقارير السابقة للجنة الخاصة (A/AC.109/1999/L.13، الفقرات 18-22، و A/AC.109/2000/L.3، الفقرات 24-30، و A/AC.109/2001/L.3، الفقرات 29-38، و A/AC.109/2002/L.4، الفقرات 27-36).